Высокое качество перевода, профессионализм, любовь к своему делу
Наша фирма Engineering Machine Services s.r.o в лице коммерческого директора Карпенко Андрея и административного директора Комарова Игоря вот уже в течение полутора лет пользуется услугами переводчика Малышевой Ирины.
За время нашей совместной работы Ирина проявила себя как высокий профессионал, с большой ответственностью относящийся к своему делу. Высокое качество перевода, профессионализм, любовь к своему делу и прекрасные человеческие качества Ирины помогли нам найти взаимопонимание на переговорах с нашими партнерами во многих непростых вопросах нашей деятельности. Особо хочу подчеркнуть качество и достоверность перевода, потому что энергетическая тема, в которой мы работаем, – достаточно сложная и изобилует множеством специальных терминов, но Ирина прекрастно справляется с этими непростыми переводами. Так же хочу отметить умение Ирины поддержать беседу на отвлечённые темы, невольно возникающие во время переговоров, и умение разрядить обстановку во время напряжённых бесед. Мы вполне удовлетворены совместной работой с Ириной и имеем большое желание продолжать наше сотрудничество. Engineering Machine Services s.r.o., Карпенко Андрей и Комаров Игорь, Прага, Чешская Республика, 21 октября 2010 года
